held out

Bedeutungen von dem Begriff "held out" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hold out v.	yetmek
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. Yiyecek ve su stoklarımız yettiği sürece burada kalabiliriz. More Sentences
2	General	hold out v.	direnmek
The second great cliché is that Europe would have held out, but was abandoned by Japan. İkinci büyük klişe ise Avrupa'nın direneceği ancak Japonya tarafından terk edildiğidir. More Sentences
3	General	hold out v.	sunmak
I therefore ask the Commission what future prospects it can hold out to the Kosovars of that happening. Bu nedenle Komisyon'a, Kosovalılara bunun gerçekleşmesi için gelecekte ne gibi beklentiler sunabileceğini soruyorum. More Sentences
4	General	hold out v.	dayanmak
The food supplies will not hold out till then. Yiyecek stokları o zamana kadar dayanmaz. More Sentences
5	General	hold out v.	uzatmak
Marnes turned and held out the key. Marnes dönüp anahtarı uzattı. More Sentences
6	General	hold out v.	devam etmek
We will hold out until the end. Sonuna kadar devam edeceğiz. More Sentences
Archaic
7	Archaic	hold out v.	sürdürmek
General
8	General	hold out v.	sürmek
9	General	hold out v.	vaat etmek
10	General	hold out v.	önermek
11	General	hold out v.	tutunmak
12	General	hold out v.	ayak diremek
13	General	hold out v.	ısrar etmek
14	General	hold out v.	ileri sürmek
15	General	hold out v.	vadetmek
16	General	hold out v.	vermek
Phrasals
17	Phrasals	hold out v.	vazgeçmemek
18	Phrasals	hold out v.	uzanmak
19	Phrasals	hold out v.	ulaşmak
20	Phrasals	hold out v.	teklif etmek
21	Phrasals	hold out v.	göstermek
22	Phrasals	hold out v.	(iskambil oyununda) kartı hile amacıyla elinde tutmak
23	Phrasals	hold out v.	çalışmaya devam etmek
24	Phrasals	hold out v.	kendi koşullarında diretmek
25	Phrasals	hold out v.	(ortamda) takılmak
26	Phrasals	hold out v.	anlaşmaya varmayı reddetmek
27	Phrasals	hold out v.	taviz vermeden beklemek
28	Phrasals	hold out v.	zorluk veya sıkıntı içinde yaşamaya devam etmek
29	Phrasals	hold out v.	temsil etmek
30	Phrasals	hold out v.	çalışmaya devam etmek
31	Phrasals	hold out v.	takılmak
32	Phrasals	hold out v.	kenara ayırmak
33	Phrasals	hold out v.	sonraya saklamak
Military
34	Military	hold out v.	savaşmaya devam etmek
35	Military	hold out v.	düşmana karşı mücadeleye devam etmek
Archaic
36	Archaic	hold out v.	müdafaa etmek

Bedeutungen, die der Begriff "held out" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hold out for v.	aşırı istemek
2	General	hold out on one v.	birinden gizlemek
3	General	hold out the olive branch v.	zeytin dalı uzatmak
4	General	hold out a carrot to somebody v.	yemlemek
Phrasals
5	Phrasals	hold out on v.	bilgi vermemek
6	Phrasals	hold out on v.	bilgi vermeyi reddetmek
7	Phrasals	hold out on v.	teslim olmamak
8	Phrasals	hold out on v.	boyun eğmemek
9	Phrasals	hold out on v.	ayak diremek
10	Phrasals	hold out for someone v.	çekinmek
11	Phrasals	hold out for someone v.	geri durmak
12	Phrasals	hold out for v.	destek vermeye devam etmek
13	Phrasals	hold out for v.	dayanmak
14	Phrasals	hold out [obsolete] v.	korumak
15	Phrasals	hold out [obsolete] v.	muhafaza etmek
16	Phrasals	hold (someone or something) out of (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) korumak
17	Phrasals	hold (someone or something) out of (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) uzak tutmak
18	Phrasals	hold (someone or something) out of (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak
19	Phrasals	hold (something) out on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) saklamak/gizlemek
20	Phrasals	hold out on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) para, bilgi saklamak/gizlemek
21	Phrasals	hold something out (to someone) v.	(birine) bir şey önermek/teklif etmek
22	Phrasals	hold out for (someone or something) v.	(daha iyi biri/bir şey) için bir teklifi reddetmek
23	Phrasals	hold (something) out on (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden para, bilgi) saklamak/gizlemek
24	Phrasals	hold something out (to someone) v.	(birine) bir şey uzatmak
25	Phrasals	hold something out (to someone) v.	(birine) bir şey vermek
26	Phrasals	hold something out (to someone) v.	(birine) bir şey sunmak
Colloquial
27	Colloquial	hold out little hope (of something/that...) expr.	pek umudu olmamak
28	Colloquial	hold out little hope (of something/that...) expr.	az umudu olmak
Idioms
29	Idioms	hold out the olive branch v.	zeytin dalı uzatmak
30	Idioms	hold out an olive branch v.	zeytin dalı uzatmak
31	Idioms	hold out on someone v.	birinden bir şey saklamak
32	Idioms	hold out hope v.	umudunu yitirmemek
33	Idioms	hold out hope v.	umudunu korumak
34	Idioms	hold out hope v.	umut etmeye devam etmek
35	Idioms	hold out hope v.	umudunu kaybetmemek
36	Idioms	hold out little hope (of something/that...) v.	(bir şey için) küçük bir umut vermek
37	Idioms	hold out an olive branch (to someone) v.	(birine) zeytin dalı uzatmak
38	Idioms	not hold out any hope v.	hiç umut olmamak
39	Idioms	hold out the olive branch (to someone) v.	(birine) zeytin dalı uzatmak
40	Idioms	not hold out much hope v.	pek umut vermemek